Китайский блокнот Udm-Info. Страница 3.
Рынок Юйюань находится рядом с одной из главных достопримечательностей Шанхая — Садом Юйюань (переводится как «Сад Радости» или «Сад Неторопливого Отдыха»), в который — не повезло! — мы не попали, по какой-то причине именно в этот день он был закрыт для посещений.
Жаль, конечно… Истории сада более 400 лет, он был построен в 16-м столетии, во времена правления династии Мин. Провинциальный казначей Пань Юньдуань задумал создать для своих родителей сад не хуже императорского, чтобы порадовать их на старости лет. Строил в течение 20 лет, исключительно по фэн-шую, но так и не закончил, обанкротился. Отец и мать не дождались подарка... А потомки продали сад, говорят, совсем задешево. За долгие столетия сад чего только не повидал, был сильно разрушен в 19 веке по время опиумных войн… Но трудолюбивые китайцы в 20 веке провели реставрацию и ныне бережно сохраняют реликвию. Надо будет еще раз слетать в Шанхай как-нибудь и посетить это место…
А окружают Сад Радости со всех сторон базарные ряды, стилизованные под средневековые лавочки и магазинчики. Видео снято как раз на улочках рынка Юйюань.
…Чай, сувениры, картины, веера, изделия из бамбука, антиквариат, шелк, ювелирка и, конечно, масса ресторанчиков и кафешек попроще… Настоящая китайская жизнь. Туристов тут много, но в основном своих — в Китае после пандемии бум внутреннего туризма. Цены довольно задиристые, но можно попробовать поторговаться. Ну как поторговаться, кто ж его знает, этот китайский… И Яндекс-переводчик помогал не всегда. И тогда ты просто делаешь вид, что уходишь — и вот уже хитро улыбающийся продавец набирает на калькуляторе и показывает тебе другую цену за понравившийся сувенир — гораздо более приятную…
Продолжение следует...
#своими_глазами
#китайский_блокнот_udm_info
