С 2027 года в России вступят в силу новые правила, касающиеся использования иностранных языков в публичной информации. Эти изменения затронут бизнес, особенно в сфере торговли и обслуживания, где вывески и указатели должны будут быть на русском языке. Законодательная инициатива направлена на защиту русского языка и снижение влияния иностранных терминов, не имеющих четкого смысла.
Новые требования к бизнесу
Согласно поправкам, расположенные в общественных местах информационные материалы должны быть написаны на русском языке. Это касается любых данных, которые знакомят потребителей с товаром или услугой. Однако ограничения не будут касаться использования иностранных слов, если они представлены наравне с информацией на русском языке. Главное условие: тексты должны иметь аналогичное оформление по стилю и размеру, чтобы избежать ситуации, когда информация на иностранном языке превосходит русскую.
К примеру, если кафе решит использовать название на английском, то аналогичное имя на русском языке должно быть на видном месте и выполнено в равных условиях, что обеспечит справедливое представление обоих языков.
Что это значит для регионов
Дополнительно новым правилам будет дано разрешение использовать языки народов и республик России, если это предусмотрено местными законами. Так, в Татарстане или Башкортостане можно применять татарский или башкирский язык наряду с русским. Однако использование иностранных языков, таких как английский, будет регулироваться общими нормами.
Важно отметить, что новые требования не касаются товарных знаков и фирменных наименований, что означает сохранение права на использование иностранных слов в брендах. Также, в сфере долевого строительства застройщики обязаны будут использовать кириллицу для именования объектов, что поможет избежать трудностей с регистрацией и рекламой.
Цели изменений: защита языка и сокращение недоразумений
Одной из основных задач этих нововведений является защита русского языка от избыточного влияния иностранных слов, которые часто используются без необходимости. Данное законодательство направлено на устранение языковых лакун и усиление позиций русского языка в обществе. Примеры нерусских терминов, активно используемых в рекламе, включают «sale», «coffee» и «fresh», которые могут вызывать недопонимание среди тех, кто не владеет иностранными языками.
